This shouldn't be that hard. You could grab a tape measure and basically work out what is needed based on a couple of different options. Here's how I would do it (and I'm not doing it - because I've done it and I don't really have a stock front end anymore and my Corvette C4 front end doesn't need me to figure much out.).
First - read this book (it's $6 on Amazon - with delivery via helicopter)
http://www.amazon.com/Brake-Handbook-Fred-Puhn/dp/0895862328Using the what your desired target might be for braking force (you've computed this from the backwards computing the stock set up and adding more) - start looking at calliper options from Wilwood (or pick your race calliper). You may want to up the pressure on the MC (decrease size) to reduce pedal effort...but this will also increase stroke a little. It's a system - you have to work out a few variables.
The old calliper has a 3.5" bolt spacing for attaching to the spindle. So you can either do some form of bolt on or you can actually replace that part entirely (it's bolted onto the spindle). Both have been done, I did the adapter, Dale and Matt just made a new mount. Your choice.
The next selection basically seals the deal, and that's the rotor. There are lots of 5 X 4.5" pattern rotors, you'll want something around 11" (so start with small, light import cars - probably Toyota or Mazda from the 1990's as they share that pattern often - Rock Auto gives dimensions). Then workout where the hub mount face lands the rotor with the new rotor (you'll have to decouple the original rotors from the hub by driving out the studs). You'll most likely mount your new brake rotor in the more conventional fashion with it sandwiched between the hub and the wheel. Note that this will change where your wheel mounts as the wheel originally mounted to the hub. This move outwards increases the scrub radius (Matt, is it positive already?) - increasing the scrub will increase steering effort.
Now that the rotor is installed (get these locally - usually pretty cheap). Then work out where the calliper needs to go and either make an adapter or make a bolt on mount. It's not easy, but it's not rocket science either. You then need to decide if all this is worth the $400 for a new set of rotors.
This has been done before
http://applefarmerracing.com/car.html - this car raced Pikes Peak and La Carrera Panamericana with stock rotors and Wilwood callipers without adapters and they fit under Panasports. Seems like a no brainer to me.