As Doug said - Welcome
There are several options, first the easiest and probably the cheapest is Pick-n-Pull, they usually have 240s there but realize that many of the lights are either broken or already taken. The turnover of cars at PnP is huge so you have to make regular trips in your quest for the part.
If you are lucky someone on the board here will be parting out or have a spare, they should let you know very soon, so keep checking back.
Final choice would be aftermarket, I would suggest either FCP Groton or iPd
http://www.fcpgroton.com/http://www.ipdusa.comThey list them for $18 to $48 depending on style and quality, plus shipping but both of these companies serve the Volvo market well and provide excellent customer service and resonable pricing.
I am assuming you are located here in Calgary
most guys on here have some kinda cracked lens on their car. Personally I wouldn't go to a dealer for a new lens they will over charge and you could just get one at pick 'n pull for less than $10. i'm heading over there tomorrow and last i remember there was one in there. what year is your's? i could probably grab one for ya. send me a p.m. and i'll see if i can find one for ya.
