Wat?
LOL, anyway, stodgy or not, the quest for power always requires replacement of some component for some other non-stock component at some point.
As far as the rocker arm thing, I could point out an example or two of successful versions of splayed valve SOHC heads, but I think you're saying "what's the point when a single component can do the work of all those rockers?" Remember DOHC needs lifters too, and shims, and much more machining (lifter bores, etc). Add to that the width of packaging in a Vee engine, the increased cost of maintanence (valve adjustments and more care needed when changing timing belts), and the inability to perform variable valve lift & duration without rockers, and you can see why manufacturers don't go the DOHC route ALL the time.
Don't get lost in the old stigma of pushrods either - lifters plus pushrods plus rockers can be made to work at high speeds, and from an inertial standpoint, direct acting rockers may even be lighter than a shimmed lifter bucket, when you remember that the heavy part of the rocker doesn't move as fast or as far as the valve.
Now, as to why the B280 makes such piss poor power and economy? I don't know why the designers chose some of the things they did, but they're smarter and better equipped than I am and I'm surely messing up their intent with all this grinding away at things. 50 hp/litre from a 2 valve engine was about the norm in the 70's/80's European world. Exceptionally hot engines may have gotten 60 or even 65, and 4 valves made about 70 hp/litre. By those standards, 150-170 hp from a mild 2.8 is pretty decent! Too bad for the PRV it was offered alongside a fairly bomb-proof, fairly large, mild-tuned turbocharged engine to be compared to.
The EP has hydraulic alloy rockers and the B280E has alloy mechanical. The B280F has different rockers, can't remember if they're alloy or iron. Valves are interchangable, and I'll be using the B280 cams/rockers on these EP heads. I don't know if one spring is different from the other, but with a 6000 RPM redline, I doubt it matters.
Anyway, back on topic: I think I've spent enough time messing with the grinder, so next step is to touch up the valves, clean things up, and send them off to get the valve seats touched up and to deck the heads a bit. Meanwhile, it will be on to the engine / tranny, and working towards adding a third pedal. Probably won't be starting that 'till after the holidays though...