I followed a link to this post after trying to research some build options for my PRV V6. I've read it front to back at least twice so far. Mine is the "P" version out of an old 604 Peugeot sedan (2664cc odd fire). I also have a low mile 30T Renault odd fire PRV V6 with the single 38 DGAV carb, and an even fire PRV 2.8L engine out of a later 88' 505 GLX.
I'm a Peugeot guy at heart, with three Peugeot 505 Turbo's ('85, '86, and an '89), a 76' 504 sedan that will be getting the PRV this spring, 86' TD 505 wagon. The family rig is a Volvo for you hardcore types - 2000' V70R in Nautic Pearl blue. Pretty much bone stock save for the Koni yellow front struts, and Propus C BBS alloys for summer. It's remained stock as the car is already way faster than a family car needs to be...

I also run
www.505turbo.com - basically a site like this for 505 Turbo freaks.
Back to the PRV stuff: It's funny that you commented that you posted this for the 1 or two people that would ever tear into one of these beasts. Well - I'm one that is VERY thankful for how well you documented this build, but with your recent posts I had to join up and ask for some more details... The Peugeot version of this motor has great rep, but Peugeot owners are normally no where near the performance seekers that many Volvo owners seem to be, so finding performance stuff is harder. After finding this post - I was even contemplating building a boosted PRV to replace the 2.2L inline 4 turbo motor that's stock in the 505 Turbo as so many parts for the 4cyl are NLA. Power potential just seems so promising especially after it's boosted (IE John Lane's rally car) - and it would technically still be a 505 turbo...

For my 76' 504 I was wanting to just refresh the odd fire 30T motor which is why I found your post / site. It needs the sump changed over to the Peugeot set up (same as the Volvo from the looks of it), and I was going to reseal it and possibly tempted to crack the heads and clean them up as well after seeing what you did with yours.
I'd be very interested indeed to hear and discuss where the failings seem to be getting you down. When I was 17 my first car was a 504 that I swapped an odd fire PRV into, and that car although a budget build - was a hell of a lot of fun. It was a fast little car, and that odd fire sound was really quite awesome. I was hoping that now that I can actually build it properly (like you did here) it'd be even better... (23 years later I still have that PRV as a parts motor!)
I respect your decision of course, but I'm genuinely interested to know the details of why - especially if it's the motor itself that's let you down so much. Your technical posts are a joy to read and it's quite disappointing to hear that the PRV won't see the developement you initially hoped to persue. Sadly - knowing that you want to abandon it kinda makes me wonder if it's worth pursuing myself.
At the very least I'd like to hear what the back to back difference from headers to the Renault manifolds are. My brother in Virginia has a 88' 505 STX 5-sp with the even fire PRV and it uses the same crap log manifolds as the Volvo. I gave him a spare set of Renault manifolds to try out. (He's likely the 2nd outside guy watching this build...) So hearing your thoughts from a proper header set up to the Renault manifold is really interesting.
Rabin Rutten-James
Regina, SK