Are you talking about the frame member? Can you take a picture and post it? Have a look through my build thread - I've replaced the front floor sections and I've cut off the frame section and am rebuilding them with heavier material. I have repaired a few 122's and 1800's that have issues in this area. The only section that is available is a reasonably crappy reproduction. As I've used them, I have chosen to not use them again. It's not hard to have a sheet metal fabrication shop make you up parts if you're confident in the measurement.
That said - there are many new parts coming on line all the time.
https://www.classicvolvoparts.co.uk/parts.asp?carID=3&cID=52&scID=226&page=A_Body_PanelsPart number BVP181L - I've not used this part but it doesn't look too bad - it's also really easy to build.
I prefer Brookhouse Volvo or other European sources to picking my way through Olof's catalogue sometimes. Olof often has a very good price, but Brookhouse has a wider selection of parts.